あかがねミュージアムカフェイベントで朗読に挑戦

鈴木のりこ

新居浜市駅前あかがねミュージアムでは、毎週金曜日の夜、館内のカフェにてイベントが行われています。
１２月６日にCuカフェ金曜の夜イベント『世界の人に聞いてみよう！教えて！モンゴル！』が開催されました。

新居浜に住む外国人の方に、故郷の国について教えてもらおうという企画です。

今回はモンゴルから新居浜高専に留学に来ているバヤナーさんから、モンゴルの話を聞かせてもらいました。
バヤナーさんは２０歳のさわやかな好青年です。

モンゴルの風景、名所、食べ物など、あかがねスタッフの石井さんとやり取りしながらバヤナーさんが教えてくれました。

この日は数量限定でモンゴルの「ボーズ」という料理も提供されました。

ボーズは皮の分厚い餃子のような感じのお料理です。中身は牛肉。ポテトサラダを添え、ケチャップをつけて食べるそうです。
モンゴルではお正月にたくさんボーズを作って食べるのだとか。
飲み物はモンゴル風の「塩」の入ったミルクティー。
モンゴルではお砂糖じゃなくて塩を入れるそうです・・・初めて味わう味でした。。
え、甘いと思ったらこの味何？？？みたいな。

バヤナーさんのモンゴルの紹介の後は、モンゴルのお話を朗読しました。
日本の「桃太郎」のようにモンゴルではだれもが知っているという「フフーナムジル」というお話です。
モンゴル語で「フフー」は「カッコウ」。
カッコウのように歌の上手な「ナムジル」という青年が主人公です。
このお話は「馬頭琴」の誕生伝説。日本では「スーホの白い馬」に出てくることで有名ですね。
モンゴル語部分をバヤナーさんが朗読し、日本語を私が朗読しました。